{"id":24765,"date":"2026-08-27T11:41:39","date_gmt":"2026-08-27T14:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/?p=24765"},"modified":"2026-08-27T11:41:39","modified_gmt":"2026-08-27T14:41:39","slug":"creacion-escenica-en-tiempo-record-23-artistas-sanjuaninos-protagonizaran-la-edicion-off-de-teatro-expres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/?p=24765","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n esc\u00e9nica en tiempo r\u00e9cord: 23 artistas sanjuaninos protagonizar\u00e1n la edici\u00f3n OFF de \u00abTeatro Expr\u00e9s\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El laboratorio intensivo y autogestionado se desarrollar\u00e1 este 5 de septiembre en la Cooperativa Teatro de Arte de San Juan. Con la direcci\u00f3n de Benjam\u00edn Slavutzky, Giselle Slavutzky y la espa\u00f1ola Encarna G\u00f3mez, el elenco montar\u00e1 una pieza en pocas horas y se presentar\u00e1 la obra madrile\u00f1a \u00abIntento de pertenecer\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escena cultural sanjuanina se prepara para una experiencia teatral in\u00e9dita y de vanguardia. El pr\u00f3ximo <strong>s\u00e1bado 5 de septiembre<\/strong>, un colectivo integrado por <strong>23 actrices, actores, bailarines, directores y t\u00e9cnicos locales<\/strong> llevar\u00e1 adelante la edici\u00f3n OFF de <strong>TEATRO EXPR\u00c9S<\/strong> (Experimental de Pr\u00e1cticas Espor\u00e1dicas), una marat\u00f3n creativa que culminar\u00e1 con una funci\u00f3n abierta esa misma noche ante el p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto, impulsado por los hermanos <strong>Benjam\u00edn Slavutzky<\/strong> (radicado en Madrid) y <strong>Giselle Slavutzky<\/strong> (desde Iglesia, San Juan), retoma el esp\u00edritu de la experiencia fundacional de 2018 en el Teatro Sarmiento. En esta oportunidad, sumando la direcci\u00f3n actoral de la destacada artista espa\u00f1ola <strong>Encarna G\u00f3mez<\/strong>, los participantes ingresar\u00e1n a las 10:00 de la ma\u00f1ana en una cl\u00ednica intensiva de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica en la sede de la <strong>Cooperativa Teatro de Arte de San Juan<\/strong>, con la consigna de crear, dise\u00f1ar y montar un espect\u00e1culo completo desde cero.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Teatro-EXPRES-OFF-2026_20260825_155900_0000-convertido-de-png-819x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-24767\" srcset=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Teatro-EXPRES-OFF-2026_20260825_155900_0000-convertido-de-png-819x1024.webp 819w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Teatro-EXPRES-OFF-2026_20260825_155900_0000-convertido-de-png-240x300.webp 240w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Teatro-EXPRES-OFF-2026_20260825_155900_0000-convertido-de-png-768x960.webp 768w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Teatro-EXPRES-OFF-2026_20260825_155900_0000-convertido-de-png-750x937.webp 750w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Teatro-EXPRES-OFF-2026_20260825_155900_0000-convertido-de-png.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de las <strong>21:30 horas<\/strong>, las puertas del espacio se abrir\u00e1n a la comunidad para exhibir el resultado del proceso creativo expr\u00e9s. La velada contar\u00e1 adem\u00e1s con la presentaci\u00f3n especial de <em>\u00abIntento de pertenecer\u00bb<\/em>, la elogiada obra breve de teatro f\u00edsico y contempor\u00e1neo de la compa\u00f1\u00eda madrile\u00f1a <strong>Mutable XT<\/strong>, interpretada y dirigida por Slavutzky y G\u00f3mez tras su paso por reconocidos festivales de Espa\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El laboratorio intensivo y autogestionado se desarrollar\u00e1 este 5 de septiembre en la Cooperativa Teatro de Arte de San Juan. Con la direcci\u00f3n de Benjam\u00edn Slavutzky, Giselle Slavutzky y la espa\u00f1ola Encarna G\u00f3mez, el elenco montar\u00e1 una pieza en pocas horas y se presentar\u00e1 la obra madrile\u00f1a \u00abIntento de pertenecer\u00bb. La escena cultural sanjuanina se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_paywall_metabox":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-24765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24768,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24765\/revisions\/24768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}