{"id":36496,"date":"2026-11-11T11:00:17","date_gmt":"2026-11-11T14:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/?p=36496"},"modified":"2026-11-11T11:00:17","modified_gmt":"2026-11-11T14:00:17","slug":"de-san-juan-a-sidney-la-docente-de-la-unsj-que-fue-seleccionada-entre-mas-de-300-investigadores-del-mundo-y-disertara-en-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/?p=36496","title":{"rendered":"De San Juan a S\u00eddney: la docente de la UNSJ que fue seleccionada entre m\u00e1s de 300 investigadores del mundo y disertar\u00e1 en Australia"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con 33 a\u00f1os, nacida y criada en la <strong>Ciudad de San Juan<\/strong>,  y siendo la primera de su familia en alcanzar un t\u00edtulo universitario, Natal\u00ed Solange Correa Rivero protagoniza un trascendental logro para la educaci\u00f3n provincial. Egresada de la Facultad de Filosof\u00eda, Humanidades y Artes de la UNSJ como profesora y licenciada en Ingl\u00e9s, su investigaci\u00f3n de grado fue seleccionada entre m\u00e1s de 300 propuestas de todo el planeta para participar en el prestigioso congreso internacional <strong>WRAB 2026<\/strong> (Writing Research Across Borders), organizado por la<strong> Universidad de S\u00eddney<\/strong>, Australia. Su labor no se limitar\u00e1 a la exposici\u00f3n individual: tambi\u00e9n fue elegida para integrar una mesa chica de debate sobre escritura acad\u00e9mica y decolonialidad junto a referentes de apenas 12 pa\u00edses y el reconocido catedr\u00e1tico internacional <strong>Suresh Canagarajah<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/University_of_Sydney_Main_Quadrangle.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-36566\" style=\"aspect-ratio:1.3333672431332655;width:732px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/University_of_Sydney_Main_Quadrangle.webp 1024w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/University_of_Sydney_Main_Quadrangle-300x225.webp 300w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/University_of_Sydney_Main_Quadrangle-768x576.webp 768w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/University_of_Sydney_Main_Quadrangle-750x562.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Campus Camperdown, Universidad de S\u00eddney.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una vocaci\u00f3n temprana y el orgullo de la primera generaci\u00f3n universitaria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lazo de Natal\u00ed con el idioma anglosaj\u00f3n naci\u00f3 en su infancia sanjuanina cuando jugaba a repetir frente al televisor los di\u00e1logos de los dibujos animados de <strong>\u00abSnoopy\u00bb<\/strong>. Aquel entusiasmo temprano se consolid\u00f3 durante su formaci\u00f3n primaria en el <strong>Colegio El Tr\u00e1nsito<\/strong>, donde aguardaba con ansias los d\u00edas jueves para asistir a sus clases de lengua extranjera. A los 18 a\u00f1os ingres\u00f3 de manera paralela a las carreras de <strong>Profesorado Universitario y Licenciatura en Ingl\u00e9s<\/strong> en la UNSJ. En 2019 obtuvo su t\u00edtulo docente y continu\u00f3 con el trayecto de la licenciatura, atravesando tiempos de pandemia, afecciones de salud y paros universitarios hasta culminar la defensa de su tesis el 19 de marzo: <em><strong>\u00abRendir la tesis fue un alivio muy grande, era la llave para poder abrir mis horizontes\u00bb<\/strong><\/em>, confiesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su graduaci\u00f3n adquiri\u00f3 un profundo valor emotivo familiar, dado que en su hogar ninguna de sus <strong>dos abuelas<\/strong> hab\u00eda podido avanzar m\u00e1s all\u00e1 de la <strong>escuela primaria<\/strong>. Sostenida por el acompa\u00f1amiento incondicional de sus padres y bajo la gu\u00eda acad\u00e9mica de su directora de tesis, la profesora <strong>Cristina Laplagne<\/strong> \u2014quien hab\u00eda sido su docente a los 13 a\u00f1os en el Instituto ASIC\u2014, Natal\u00ed complet\u00f3 ambas carreras y actualmente cursa la Maestr\u00eda en Educaci\u00f3n Inclusiva en la misma casa de estudios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"759\" src=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T103138.806-1024x759.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-36542\" style=\"aspect-ratio:1.3491507977354606;width:731px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T103138.806-1024x759.webp 1024w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T103138.806-300x222.webp 300w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T103138.806-767x569.webp 767w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T103138.806-750x556.webp 750w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T103138.806.webp 1052w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Natal\u00ed y a su izquierda, la profesora Cristina Laplagne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La docencia en las aulas y la ciencia entre f\u00f3rmulas y palabras<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rutina laboral de la investigadora refleja su compromiso con diferentes niveles de la educaci\u00f3n p\u00fablica y privada de la provincia. Cada jornada viaja hacia el departamento del este para desempe\u00f1arse como maestra de primer grado en las divisiones A, B y D de la <strong>Escuela Normal de Caucete<\/strong>, donde trabaja en la alfabetizaci\u00f3n de los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os. A su vez, imparte clases en el nivel secundario en el <strong>Colegio Monse\u00f1or Jos\u00e9 Am\u00e9rico Orzali<\/strong> y ejerce funciones como ayudante de c\u00e1tedra en la materia <strong>Ingl\u00e9s II<\/strong> para la carrera de Ingenier\u00eda Mec\u00e1nica en la Facultad de Ingenier\u00eda de la UNSJ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue en el contacto diario con los estudiantes universitarios de \u00e1reas t\u00e9cnicas donde surgi\u00f3 el problema que motiv\u00f3 su estudio. Su tesis, titulada en espa\u00f1ol <em>\u00abLos procesos de escritura en ingl\u00e9s de los estudiantes de Ingenier\u00eda Electromec\u00e1nica: una perspectiva sociocognitiva\u00bb<\/em> y presentada en ingl\u00e9s como <em><strong>\u00abBetween Formulas and Words: Academic Writing Challenges and Metacognitive Strategies among Electromechanical Engineering Students\u00bb<\/strong><\/em>, indag\u00f3 en las dificultades comunicacionales de los alumnos. Durante los primeros tres a\u00f1os, las carreras t\u00e9cnicas concentran su carga horaria en matem\u00e1tica, qu\u00edmica, f\u00edsica y termodin\u00e1mica, dejando al margen las herramientas de expresi\u00f3n. Al llegar al cuarto a\u00f1o y enfrentarse a la exigencia de redactar textos cient\u00edficos en ingl\u00e9s para publicaciones internacionales, aparecen marcadas barreras. La investigaci\u00f3n de Natal\u00ed aport\u00f3 pautas fundamentadas en la metacognici\u00f3n para que los alumnos tomen conciencia de la estructura de los g\u00e9neros acad\u00e9micos globales y logren comunicar con rigor sus saberes cient\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"952\" src=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104430.957-1024x952.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-36559\" style=\"aspect-ratio:1.0756314934265596;width:597px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104430.957-1024x952.webp 1024w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104430.957-300x279.webp 300w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104430.957-767x713.webp 767w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104430.957-750x697.webp 750w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104430.957.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Natal\u00ed junto a sus padres el d\u00eda de su graduaci\u00f3n en la UNSJ: <em>es la primera de su familia en alcanzar un t\u00edtulo universitario.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Itinerario en Ocean\u00eda, esfuerzo a pulm\u00f3n y el llamado a no cortarse las alas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La agenda acad\u00e9mica en Australia se desarrollar\u00e1 entre el <strong>29 de noviembre y el 4 de diciembre<\/strong> inclusive en el campus Camperdown de la <strong>Universidad de S\u00eddney<\/strong>. Las actividades comenzar\u00e1n el <strong>29 de noviembre<\/strong> con la mesa redonda sobre decolonialidad, continuar\u00e1n con cinco instancias de capacitaci\u00f3n intensiva a cargo de especialistas mundiales en producci\u00f3n escrita, y tendr\u00e1n su momento cumbre el <strong>2 de diciembre<\/strong> con la presentaci\u00f3n individual de su tesis ante la comunidad cient\u00edfica internacional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"928\" src=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104427.770-1024x928.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-36562\" style=\"aspect-ratio:1.103468597406971;width:594px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104427.770-1024x928.webp 1024w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104427.770-300x272.webp 300w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104427.770-768x696.webp 768w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104427.770-750x679.webp 750w, https:\/\/diariocolon.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-2026-11-11T104427.770.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Natal\u00ed Correa durante la defensa de su tesis sobre los desaf\u00edos de la escritura t\u00e9cnica en ingl\u00e9s, <em>investigaci\u00f3n con la que fue seleccionada para disertar en S\u00eddney.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El viaje represent\u00f3 adem\u00e1s un prolongado desaf\u00edo econ\u00f3mico. Para Natal\u00ed era su tercer intento por acceder a una capacitaci\u00f3n internacional tras dos experiencias previas frustradas. Para costear pasajes y aranceles en moneda extranjera, la docente cont\u00f3 con el apoyo del<strong> Instituto de ingl\u00e9s Green Hills<\/strong> \u2014instituci\u00f3n donde prest\u00f3 servicios en el pasado\u2014, la Universidad Nacional de San Juan y el Ministerio de Gobierno de la provincia, debiendo cubrir una importante porci\u00f3n restante mediante ahorros y esfuerzo familiar: <em><strong>\u00abTodo ha salido a pulm\u00f3n m\u00edo; tuve que aprender sobre visados, pasajes y seguir de cerca la cotizaci\u00f3n del d\u00f3lar\u00bb<\/strong><\/em>, explica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A punto de partir hacia Australia, la educadora sanjuanina reivindica la impronta educativa sarmientina y alienta a las futuras generaciones: <em><strong>\u00abQue lo intenten, que no lo dejen de intentar. Es un camino con obst\u00e1culos, pero ah\u00ed aprend\u00e9s qu\u00e9 es lo que realmente busca el mundo. Muchas veces te venden que lo \u00fanico que importa es el promedio, pero afuera se valoran tus ideas, tus ganas de crecer y lo que vos pod\u00e9s aportar. Si a la primera les dicen que no, nunca hay que cortarse las alas\u00bb<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con 33 a\u00f1os, nacida y criada en la Ciudad de San Juan, y siendo la primera de su familia en alcanzar un t\u00edtulo universitario, Natal\u00ed Solange Correa Rivero protagoniza un trascendental logro para la educaci\u00f3n provincial. Egresada de la Facultad de Filosof\u00eda, Humanidades y Artes de la UNSJ como profesora y licenciada en Ingl\u00e9s, su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_paywall_metabox":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-36496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-san-juan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36496"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36570,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36496\/revisions\/36570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariocolon.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}