La señal abierta Telefe generó un encendido debate en redes sociales luego de recortar una clásica escena de la serie animada estadounidense Los Simpson donde se hacía alusión directa a la guerra y la disputa de soberanía por las Islas Malvinas. La omisión ocurrió el último sábado durante la emisión del capítulo El heredero de Burns, correspondiente a la quinta temporada estrenada originalmente en 1994.
El fragmento eliminado corresponde al momento en que el señor Montgomery Burns contrata de forma privada al payaso Krusty para convencer a Bart de quedarse en su mansión. Para justificar su ausencia en su programa en vivo, Krusty le entrega una pizza al niño y señala que en la pantalla chica están transmitiendo un programa repetido. En ese viejo envío enlatado, el payaso interrumpe la emisión infantil para exclamar: «Niños, no se alarmen, pero tomaron las islas Malvinas, que quedan cerca de la costa de Argentina», en clara referencia al estallido del conflicto bélico de 1982.
La decisión del canal de suprimir ese remate desató el inmediato repudio de la audiencia y de los seguidores de la serie animada, quienes cuestionaron el filtro aplicado sobre un clásico de más de tres décadas. La polémica se produce en un escenario de extrema susceptibilidad geopolítica, marcado por las recientes tensiones diplomáticas entre Argentina y el Reino Unido a raíz del anuncio de sanciones económicas y el involucramiento de Estados Unidos.
